Ответ: Скорее всего, независимо от возраста и пола подсаженного в клетку птенца, взрослые волнистые особи не обращают внимания на "деток" до достижения ими возраста 6-7 мес. А птенцы - наоборот, прохода не дают птицам.
Желательно первый месяц держать птиц в разных клетках, но по соседству, пока не привыкнут к друг другу, да и карантин необходим для новой птички. Хозяин клетки (самец или самка) всегда охраняет свою территорию; кому понравится появление чужака?
Птицы, как и люди не предсказуемы. Пока не попробуешь ничего не ясно. Решать вам. А карантин необходим. Хотя в вашем случае уже поздно.