Ответ: Если явных драк и агрессивных разборок нет - я бы не вмешивалась. Кошки - не территориальные животные, они одиночки и им очень трудно принять сожительство еще с кем-то. Вы - существа другого вида, живущие на ИХ территории (вы-то там только ночуете, а они весь день дома). Если есть драки - может быть просто изолировать кошек друг от друга, выделить каждой ее собственную территорию...
Кроме того, я бы стерилизовала обеих, причем в один день. Стерилизация очень влияет и на статус и самомнение кошки (размножаются только самые-самые, а кто лишен такой возможности, тот сразу "понижается") и на уравновешенность характера. Ну и очень часто после наркоза характер меняется...