Ответ: Зубы у грызунов растут всю жизнь, ветеринар прав, зуб у морской свинки отрастет. Возможно, имело смысл подравнять острую кромку обломка зуба, чтобы она не травмировала мягкие ткани рта и язык, потому что из-за боли во рту свинка может отказываться от еды.
Беспокоит другое, если зверек ТАК ударился, что отломился кусочек зуба (видимо свинка упала с рук или со стола), не исключены другие, более серьезные повреждения.
Советую еще раз обратиться к ветеринару на предмет сглаживания обломка зуба и консультации о возможной травме животного.