Ответ: Напишите, пожалуйста, откуда Вы пересаживали телескопов: это только что купленные рыбки; Ваши рыбки из другого аквариума; рыбки из карантина?
Если Вы посадили в общий аквариум только что купленных рыбок, Вы совершили ошибку, не исключено, что они попали к Вам уже больными - они могут заразить других рыбок.
Еще один вариант: рыбки испытывают стресс от резкого изменения условий содержания, симптомы- пузырьки воздуха и вялость не исключают эту возможность. Если есть возможность, узнайте при каких условиях: температуре, насыщении кислородом, хим. составе воды жили телескопы ранее. Постарайтесь создать им похожие условия и очень постепенно переводите рыбок к обитанию в другой воде.