То, что выжил только один птенец, может говорить о неправильном разведении либо о том:
1. Условия содержания не подходят для голубей.
2. Пара неверно подобрана.
3. Недостаточное или неполноценное кормление.
4. Один или оба родителя больны.
Если птицы больны, их нужно вылечить, пересмотреть рацион (о кормлении и содержании голубей можно почитать по ссылке http://www.zooclub.ru/birds/vidy/golub/index.shtml, http://tester.vetby.com/3436/ ) и условия содержания птиц. Возможно, придется сменить одного из производителей.