Есть плоский аквариум на 30 литров, с хорошим обогревом и нормальным фильтром.
Посоветуйте красивую комбинацию рыб, которая заинтересует маленьких детей (у взрослых есть свой большой аквариум). Уход обеспечим адекватный.

Предлагаю Вам несколько вариантов населения аквариума. Мне больше нравится первый.
1. Малышам будут интересны яркие, относительно крупные рыбки, лучше однотонные, чем пестрые. Я пустила бы в аквариум живородок по 2-4 рыбки: моллинезия лира, красные меченосцы, желтые пицилии и, возможно зеленые меченосцы. Еще можно добавить к этой компании пару сомиков - они будут интересны малышам своим поведением.
2. Можно купить петушка это рыбка яркая и красивая, но в 30-литровый аквариум больше одного пускать нельзя. А наблюдать за одной рыбкой детям будет неинтересно.
3. Еще вариант: 2-3 шоколадных гурами, 3-4 вишневых барбуса и 3-4 расборы.