Ответ: Охранник из него не получится. Лучше отдать собаку прежним владельцам. Нужна ли Вам эта собака просто для души? Чтобы помощь ему адаптироваться, Вам придется потратить много своего времени и сил. Для начала - не кормите собаку сутки-двое, потом выносите еду, отходите на некоторое расстояние, но не уходите вообще и ждите, когда пес вылезет есть. Стойте там же, где и стоите, пока он ест. На следующий день опять стойте и ждите, когда он вылезет, чтобы поесть. Не совершайте резких движений, не приближайтесь к нему, можете с ним говорить. Когда собака привыкнет есть в Вашем присутствии, сокращайте расстояние между ним и собой. Когда в ответ на Ваше появление с миской он будет выходить из будки, считайте это своей первой победой. Хвалите пса.
Пишите, рассказывайте, как у Вас получается, потом будем строить стратегию Ваших действий дальше.

---

К сожалению, Ваши соседи, возможно, и порядочные люди, но за разведение собак им лучше не браться. У Алтая неправильно прошел период раннего детства, в результате чего Вы и пожинаете плоды. Если Вы готовы любить эту собаку, несмотря на то, что функциональных обязанностей сторожа такой пес выполнять никогда не будет, но пса надо забирать домой и проводить с ним как можно больше времени. В будке он так до конца и не адаптируется. Можно попробовать приобрести феромоны лактирующей суки производства компании Ceva Sante Animal, этот препарат является транквилизатором и будет снимать тревожное состояние у собаки. Дней через 7-10 он должен подействовать (но гарантий нет, хотя препарат и дорогой, по моему опыту позитивная динамика только в 60% случаев). Можно давать собаки психотропные препараты, но это в том случае, если у Вас есть возможность доставать рецепты. Самый простой вариант - фенозепам, его можно купить в интернет-аптеке без рецепта. Давайте псу 5мг утром и 2,5 мг вечером. Сможете ли Вы впихнуть в него таблетки? В этом смысле феромон лучше, поскольку препарат работает как инсектицидное средство - вставляете в розетку и все.
Теперь о его одинокой жизни. Проблема в том, что вольерные животные, которые содержатся в вольерах до возраста превышающего 8-10 недель, вообще плохо приспособлены к взаимодействию с человеком. Именно это Вам сейчас и демонстрирует Алтай. Такие животные человеку не доверяют и боятся его. В какой-то степени это корректируется многочасовым общением, но на выходе Вы будьте иметь собаку, привязанную к Вам, но по-прежнему пугливо воспринимающую других людей.