Ответ: Проблема не в том, прилетит ли попугай в клетку, а останется ли жив, после полетов на улице. У маленькой яркой птички, сотни поколений которой не видели улицы шансов выжить немного: вороны, кошки, злые люди, шок от громких "непонятных" звуков могут погубить, или хотя бы погнать маленькое напуганное существо куда подальше, где оно обязательно погибнет.
Мой Вам совет - не экспериментируйте, пусть попугай живет дома. Если уж очень хочется, чтобы он "подышал воздухом"- повесьте ЗАКРЫТУЮ клетку на дерево или поставьте на землю, только сами будьте неподалеку.